Helena Vondráčková

Helena Vondráčková
Imię i nazwisko	Helena Vondráčková
Link do zdjęcia	Helena Vondráčková (foto: Lenka Hatašová/Česká televize)
Data i miejsce urodzenia	24 czerwca 1947 Czechosłowacja (Praga)
Instrument	mezzosopran
Gatunek	pop, muzyka musicalowa i filmowa, blues, rock, jazz (oraz inne)
Zawód	piosenkarka
Aktywność	od 1964
Wytwórnia płytowa	Universal, Supraphon, Aritia, Nippon, Teldec, Telefunken, Decca, NeaNe Records, Bonton, Polydor, Multisonic, West&EastMusic, Polskie Nagrania (oraz inne)
Powiązania	Andrea Bocelli, Enrique Iglesias, Barbra Streisand, Celine Dion, Tina Turner
Instrument
głos
Zespół
Golden Kids (już nie istnieje)
Strona internetowa

Helena Vondráčková (ur. 24 czerwca 1947 w Pradze) – czeska piosenkarka, aktorka i prezenterka telewizyjna.

Podczas czterdziestoczteroletniej kariery muzycznej stała się gwiazdą estrady skali ogólnoświatowej. Jej łączna dyskografia osiągnęła nakład prawie 200 mln sprzedanych płyt (198 550 000 – stan na koniec 2007 roku). W swoim repertuarze ma 1725 piosenek nagranych studyjnie oraz ponad 500 wykonywanych okazjonalnie.

Rys biograficzny

Karierę rozpoczęła w 1964 r. wygrywając konkurs "Szukamy nowych talentów" wykonując utwór G. Gershwina "The Man I Love". Jeszcze w tym samym roku nagrała w studio utwór "Červená řeka" ("Red River"). W 1965 w muzyce zdobyła nagrodę Złotego Słowika i od tego momentu jej kariera zaczęła energicznie się rozwijać.

Koncertowała nie tylko w swoim kraju, ale także poza jego granicami, co z powodzeniem czyni do chwili obecnej. Publiczność mogła posłuchać jej głosu m.in. w Japonii, Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Brazylii, Australii oraz we wszystkich krajach Europy. Dwukrotnie wystąpiła w Carnegie Hall w Nowym Jorku. Krytyk New York Times napisał o niej jako o "drugiej Barbrze Streisand".

Wydała kilkadziesiąt albumów (solowe, kompilacje, kolekcje, składanki itp.). Wiele z nich zostało nagrodzonych srebrnymi, złotymi i platynowymi płytami. W 2000 otrzymała od światowej wytwórni Universal Music diamentową płytę za całokształt kariery.

Sprzedaż blisko 200 milionów albumów plasuje ją w czołówce światowych gwiazd muzyki (32 miejsce).

Nagrała kilka tysięcy programów telewizyjnych. Występowała również w wielu musicalach, począwszy od partii Fantyny w czeskiej wersji musicalu Les Misérables z 1992 roku. Ukoronowaniem jej związków z musicalem jest "The Broadway Album" z najsłynniejszymi musicalowymi hitami. Ukazał się w wersji angielskiej i czeskiej, zostając wysoko doceniony przez krytyków.

Za całokształt kariery została w 2001 r. członkiem Salonu Sławy World Music Academy. Dostała wiele prestiżowych nagród w Czechach (wcześniej Czechosłowacji) oraz innych krajach świata.

Przez 44 lata kariery nagrała ponad 1725 piosenek z czego wiele stało się wielkimi hitami. Ma w swoim repertuarze światowe standardy. Śpiewa w wielu stylach i gatunkach muzycznych. Dysponuje czterooktawowym głosem z bardzo wysokim C, które ze względu na uwarunkowania fizjologiczne powinno już zaniknąć, ale ciągle się utrzymuje.

W rozgłośniach radiowych w Czechach i na Słowacji jej piosenki są grane średnio co 7 minut, można je także usłyszeć w wielu rozgłośniach w Europie i na świecie.

Śpiewa po czesku, angielsku, niemiecku, polsku, rosyjsku, francusku i japońsku.

W 2009 roku nakładem wydawnictwa Prószyński i S-ka ukazała się polska edycja jej autobiografii: Wspominam i niczego nie żałuję (Vzpomínám a ničeho nelituji, 2005). Książka dotarła na 7. miejsce listy bestsellerów w Polsce i promowana była w mediach recenzją autorstwa Stanleya Devine. wydany w tym roku album Helena Live (Universal Music) uplasował się na 2. miejscu oficjalnej listy sprzedaży Międzynarodowej Federacji Przemysłu Muzycznego, zaraz za Celebration Madonny.

Helena Vondráčková została uznana za ikonę homoseksualistów, stając się w latach 2009 oraz 2010 zwyciężczynią plebiscytu Gay Stars w kategorii Gay Personality. W 2010 roku wystąpiła jako gość oraz członek jury Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Popularnej w Witebsku (Białoruś) i Międzynarodowego Festiwalu Muzyki w Rydze.

Jako pierwsza gwiazda muzyki z Czech od kwietnia 2011 roku posiada własne radio internetowe, grające ponad 600 jej piosenek w kilku językach.

Życie prywatne

W 1983 r. wyszła za mąż za niemieckiego basistę Helmuta Sickela. Wzięli rozwód w 2001 r. W 2003 r. poślubiła młodszego o siedem lat przedsiębiorcę, Martina Michala. Helena Vondráčková utrzymuje przyjacielskie kontakty z polską gwiazdą muzyki pop – Marylą Rodowicz. Obie gwiazdy śpiewały w latach 70 wspólnie piosenkę Rodowicz pt. "Małgośka".

Taniec z gwiazdami

Artystka wzięła udział w VI edycji polskiej odsłony Tańca z gwiazdami w TVN. Wcześniej brała udział w słowackiej wersji programu – Let's dance. Odpadła w 9. odcinku tańcząc jive'a , zajmując 6 miejsce. W polskiej edycji piosenkarka tańczyła razem z Milanem Plačko – swoim partnerem ze słowackiej wersji. Odpadli w 5. odcinku po zatańczeniu salsy. Wystąpiła także w niemieckiej edycji programu śpiewając utwór Samba (Wer weiss Wie).

Oficjalna dyskografia

Albumy solowe

CD, LP, MC

Rok	Tytuł	Wytwórnia
1969	Růže kvetou dál	Supraphon
1970	Ostrov Heleny Vondráčkové	Supraphon
1971	Isle of Helena	Supraphon & Aritia
1972	Helena! Helena! Helena!	Supraphon
1972	Helena'72	Nippon Columbia
1974	Helena a Strýci	Supraphon
1975	Film Melodies	Supraphon & Aritia
1976	Immortal film themes	Nippon Columbia
1977	S písní vstříc ti běžím	Supraphon
1978	Unter der Asche meiner Liebe ist noch Glut	Teldec & Telefunken & Decca
1978	Paprsky	Supraphon
1979	Unter der Asche meiner Liebe ist noch Glut	Amiga
1979	Doch in der Nacht	Teldec & Telefunken & Decca
1980	Golden Movie Hits	Teldec & Telefunken & Decca
1980	Music	Supraphon & Aritia
1980	Múzy	Supraphon
1981	Písně Billyho Joela	Supraphon
1981	Helena Singt Billy Joel	Supraphon & Teldec
1981	Sblížení	Supraphon
1982	A ty se ptáš, co já...	Supraphon
1982	Zrychlený dech	Supraphon
1982	Přelety	Supraphon
1984	Ode mne k tobě	Supraphon
1985	I'm Your Song	Supraphon
1985	Sprint	Supraphon
1986	Helena zpívá Ježka	Supraphon
1986	Sólo pro tve oči	Supraphon
1988	Skandál	Supraphon
1990	I'm Your Song	Polskie Nagrania
1990	Přejdi Jordán a další hity	Supraphon
1992	Šíleně smutná princezna	NeaNe Records
1992	Kam zmizel ten starý song	Supraphon
1993	The Broadway Album	Supraphon
1993	The Broadway Album	Sony Music USA & Universal
1995	Vánoce s Helenou	Polydor
1996	To je šoubyznys	Bonton
1996	Vánoce s Helenou 2	Polydor
1997	Helena v Lucerně – největší hity 1	Polydor
1997	Helena v Lucerně – největší hity 2	Polydor
1997	Movie Classics	West&EastMusic
1998	Paříž, má láska	Multisonic
1998	Nevzdám se hvězdám	Universal
1999	Zlatá Helena	Universal
2000	Veselé Vánoce a šťastný nový rok	Universal
2000	Złota Helena	Universal
2000	Vodopád	Universal
2001	Helena 2002	Universal
2001	Vánoce s Helenou 3	Universal
2002	The Broadway Album	Universal
2002	Platinová Helena	Universal
2003	Platynowa Helena	Universal
2003	Hádej...!	Universal
2003	Karel Gott & Helena Vondráčková – Live	Universal & GoJa
2004	Randez Vous	Universal
2005	Zlatá kolekce – 4CD Deluxe Edition '64-'05	Universal
2006	Zastav se (... a poslouchej)	Universal
2007	Helena Vondráčková & Jiří Korn – Těch pár dnů	Supraphon
2007	Ha Ha Ha – Special Limited Edition	Universal
2007	Jsem jaká jsem (best of ...)	Universal
2008	Blázen, kdo se lásky zříká	Universal & Polydor
2009	Helena Live – Concert in Lucerna Hall (Prague) CD version / CD+DVD version	Universal Music
2009	Zůstáváš tu se mnou	Universal Music
2010	2CD Live – Recital	Universal Music

Kolekcja – 16 CD

(cykl cyfrowo zremasterowanych utworów Heleny, wydany w 16 częściach na CD)

Rok	Numer	Tytuł	Wytwórnia
1996	1	Ten, koho ráda mám	Bonton
1996	2	Podívej, kvete růže	Bonton
1997	3	To se nikdo nedoví	Bonton
1998	4	Ostrov Heleny Vondráčkové	Bonton
1998	5	Helena! Helena! Helena!	Bonton
1999	6	Helena a Strýci	Bonton
2000	7	Miláčku	Bonton
2001	8	Film melodies – S písní vstříc ti běžím	Bonton
2001	9	Paprsky – Múzy	Bonton
2002	10	Sblížení	Bonton
2003	11	Zrychlený dech	Supraphon
2004	12	Ode mne k tobě	Supraphon
2004	13	Sprint	Supraphon
2005	14	Sólo pro tvé oči	Supraphon
2006	15	Skandál	Supraphon
2006	16	Helena zpívá Ježka	Supraphon

Albumy jako członkini Golden Kids

Rok	Tytuł	Wytwórnia
1969	Micro magic circus	Supraphon
1970	Golden Kids 1	Supraphon
1993	Golden Kids	Supraphon
1995	Golden Kids Comeback	Supraphon
1997	Micr Magic Circus	Bonton
1997	Music Box No.1	Bonton
2008	Golden Kids – 24 Golden Hits	Supraphon

DVD

Rok	Tytuł	Wytwórnia
2011	Helena on Broadway – Live Concert 2 DVD+CD	BonArt Music & Universal Music
2011	Ja pujdu dal (1968-2010)	Supraphon Music
2009	Helena Live – Exclusive DVD – Concert in Lucerna Hall (Prague)	Universal Music
2007	Těch pár dnů	Supraphon Music
2006	Helena Gold – Holka od Červený řeky a dalších 100 minut bonusů	Universal Music
2004	Přelety – 50 největších hitů + Bonusy	Supraphon Music

Źródło dyskografii:

Filmografia

• 1968 – Šíleně smutná princezna
• 1972 – Zpívající film
• 1975 – Romance za korunu
• 1978 – Jen ho nechte ať se bojí
• 1982 – Revue na zakázku
• 1984 – Barandovské nokturno aneb jak film tančil a zpíval
• 1992 – Trhala fialky dynamitem
• 1998 – Deník těhotné doby
• 2003 – Kamenak 2
• 2007 – Szecherezada

Musicale

• 1992 – Les Miserables (w roli Fantyny) – Czechy / Teatr Narodowy
• 1993 – 1996 Evita (w różnych rolach) – USA / Broadway
• 2000 – My Fair Lady (w roli gł.) – USA / Broadway
• 2001 – Funny Girl (w roli gł.) – USA / Broadway
• 2002 – West Side Story (w roli gł., razem z B. Streisand) – USA / Broadway
• 2003 – Les Miserables (w roli gł.) – USA / Broadway
• 2004 – Miss Saigon (w roli gł.) – USA / Broadway
• 2005 – Cats (w roli kocicy Grizabelli, razem z B. Streisand) – USA / Broadway
• 2006 – Hello, Dolly! (w roli gł.) – USA / Broadway
• 2007 – Carmen (w roli gł.) – USA / Broadway
• 2008 – Romeo i Julia (w roli gł.) – USA / Broadway
• 2009 – Mona Lisa (w roli matki) – USA / Broadway
• 2010 – Baron (w roli Eveliny) – Czechy / Teatr Hybernia w Pradze

Podkład głosu w filmach

• 1994 – Calineczka (Czechy, USA, Niemcy)

Helena Vondráčková o sobie, inni o niej, książki

• 1995 – Golden Kids – Jak se sešli, rozešli a zase sešli (Jak sie spotkali, rozpadli i ponownie spotkali) – Historia Golden Kids
• 1997 – Helena Vondráčková – Unter der Asche meiner Liebe ist noch Glut (Pod popiołem mojej miłośći jest jeszcze żar)
• 2000 – Dobytí ráje (Zdobycie raju) – Helena Vondráčková & Karel Gott w Nowym Jorku – Reportaż
• 2002 – Helena o sobě a slavní o Heleně (Helena o sobie i sławni o Helenie)
• 2003 – Božská Helena konečně šťastná? (Boska Helena w końcu szczęśliwa?) – Oczyma dziennikarek gazet brukowych
• 2003 – Božská Helena může být šťastná? (Boska Helena może być szczęśliwa?) – Oczyma dziennikarek gazet brukowych
• 2005 – Helena 40 let na vrcholu (Helena 40 lat na szczycie)
• 2005 – Vzpomínám a ničeho nelituji (Wspominam i niczego nie żałuje) – autobiografia
• 2006 – Vzpomínám a ničeho nelituji (Wspominam i niczego nie żałuje) – autobiografia, reedycja z 2005 roku
• 2006 – Gottland (polskie wydanie) autorstwa Mariusza Szczygła – Helena Vondráčková jest jedną z bohaterek opowieści o XX wieku w Czechach. W 2007 książka wyszła w Czechach, gdzie zdobyła listy bestsellerów.
• 2008 – Golden Kids – 40 let s legendou
• 2008 – Zlaty a Cesky Slavik
• 2008 – Lesk a spina showbiznesu
• 2009 – Wspominam i niczego nie żałuję – autobiografia, polska wersja

Ponadto artystce poświęcono ponad 120 innych publikacji książkowych (także w USA, Niemczech, Francji, Rosji, Austrii, Polsce, Hiszpanii, Japonii i innych państwach).

Skala oktawowa

• Zasięg skalarny – 3.98
• Status skalarny – ponadprzeciętny, zjawiskowy
• Nazwa głosu – mezzosopran, profesjonalnie ukształtowany na wiele gatunków

Wybrane nagrody

Bratysławska Lira

• 18 × 1 miejsce
• 3 × 2 miejsce

Srebrna płyta

• 1 x Litwa
• 3 x Estonia
• 5 x Kanada

Złota płyta

• 51 x Czechy (wcześniej Czechosłowacja)
• 43 x Słowacja
• 12 x USA
• 6 x Kanada
• 11 x Niemcy
• 6 x Francja
• 7 x Austria
• 19 x Rosja
• 5 x Ukraina
• 5 x Japonia
• 4 x Polska
• 3 x Hiszpania
• 2 x Szwecja
• 2 x Turcja
• 5 x Grecja

Platynowa płyta

• 42 x Czechy
• 31 x Słowacja
• 7 x USA
• 3 x Kanada
• 7 x Rosja
• 5 x Niemcy
• 2 x Polska
• 3 x Japonia
• 1 x Turcja
• 2 x Grecja
• 2 x Hiszpania
• 3 x Francja
• 2 x Japonia

Diamentowa płyta

• Universal Music World Group – 2000 (150 000 000)

Inne nagrody

• ponad 1600 nagród radiowych
• nagroda za sprzedaż 4 000 000 sztuk książki autobiograficznej w Czechach (2 500 000 w innych krajach)
• ponad 50 nagród zdobytych na międzynarodowych festiwalach
• ponad 690 nagród zdobytych w plebiscytach popularności (w tym 264 w innych krajach)
• oraz inne

Helena i inne gwiazdy

Helena Vondráčková śpiewa z wieloma innymi gwiazdami:

• Demis Roussos (1978, 1982, 1985, 1989, 1991, 1998, 2000, 2005, 2006)
• Ałła Pugaczowa (1969, 1972, 1974, 1978, 1979)
• David Hasselhoff (1998, 2004)
• Cliff Richard (1984, 1986, 1987, 1992, 1997, 2001, 2003)
• Barbra Streisand (1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007)
• Céline Dion (1991, 2005, 2008)
• Andrea Bocelli (2000, 2001, 2003, 2004, 2006, 2007, 2008)
• Boney M (1981, 1992, 2001, 2005)
• Stevie Wonder (1982, 1987, 1988, 1992, 2000, 2006)
• Billy Preston (1984)
• Enrique Iglesias (2006, 2007, 2008)
• Julio Iglesias (1972, 1975, 1976, 1981, 1984, 1986, 1993, 1994, 2000, 2006)
• Luciano Pavarotti (2000, 2001, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008)
• Karel Gott (1963 – 2008)
• Frank Sinatra (1982, 1991)
• ABBA (1972, 1975, 1980, 1981)
• Rod Stewart (2004)
• Duran Duran (1994)
• Bee Gees (1994, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004)
• Ricky Martin (2000, 2003, 2006)
• Billy Joel (1971, 1979, 1983, 1994, 2000)
• Adriano Celentano (1999, 2000, 2004)
• Modern Talking (1983, 1989)
• Whitney Houston (1995, 1999, 2001, 2005)
• oraz inni