Jelena Janković – Wiki

Jelena Janković

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacji, szukaj
Jelena Janković
Jelena Janković
Państwo  Serbia
Miejsce zamieszkania Dubaj, Zjednoczone Emiraty Arabskie
Data i miejsce urodzenia 28 lutego 1985
Belgrad, Serbia
Wzrost 177 cm
Masa ciała 59 kg
Gra praworęczna
Status profesjonalny 2000
Zakończenie kariery aktywna
Trener Ricardo Sanchez
Gra pojedyncza
Wygrane turnieje 12 WTA
Najwyżej w rankingu 1 (11 sierpnia 2008)
Australian Open QF (2008)
Roland Garros SF (2007,2008,2010)
Wimbledon 4R (2008,2011)
US Open F (2008)
Gra podwójna
Wygrane turnieje 1 WTA
Najwyżej w rankingu 43 (6 grudnia 2006)
Strona internetowa
Jelena Janković podczas turnieju w Dubaju
Jelena Janković trenuje do US Open 2007
Jelena Janković podczas US Open 2007

Jelena Janković (wym. [ˈjɛlɛna ˈjaːnkɔʋitɕ]; ur. 28 lutego 1985 w Belgradzie) – serbska tenisistka, wicemistrzyni US Open 2008 w grze pojedynczej, mistrzyni Wimbledonu 2007 w grze mieszanej, reprezentantka Serbii (dawniej, Serbii i Czarnogóry) w Pucharze Federacji, olimpijka z Aten, 2004. Była liderka rankingu WTA.

Wychowanka Tenisowej Szkoły Nicka Bollettieriego w Bradenton na Florydzie (gdzie trenowała m.in. Maria Szarapowa i nadal zamieszkuje), obecnie mieszka ponownie w Belgradzie. Jest zawodniczką praworęczną z oburęcznym backhandem. Posiada status profesjonalny.

W 2001 wygrała juniorski Australian Open 2001. Trzy lata później została wybrana Sportowcem Roku w Serbii i Czarnogórze.

Spis treści

[edytuj] Kariera

[edytuj] 2000-2002

Zagrała w 2000 w swoich pierwszych turniejach rangi ITF, między innymi w Filadelfii i w Clearwater. Po wygraniu juniorskiego Australian Open 2001 w styczniu i otrzymaniu "dzikiej karty", zadebiutowała w marcu w zawodowym turnieju Pacific Life Open w Indian Wells. Przegrała w drugiej rundzie z Silvią Fariną Elią. Tego samego roku zaczęła reprezentować Serbię i Czarnogórę w Pucharze Federacji (później Serbię).

W marcu 2002 przeszła eliminacje kwalifikacyjne do imprezy w Scottsdale, a w I rundzie głównego turnieju przegrała z Barbarą Schett 3:6, 6:7. W lipcu po raz pierwszy w karierze osiągnęła ćwierćfinał zawodowej imprezy w Stanfordzie, przegrywając 5:7, 3:6 z Kim Clijsters. Próbowała również swoich sił w eliminacjach kwalifikacyjnych US Open 2002, lecz została wyeliminowana już w pierwszej rundzie.

[edytuj] 2003-2004

Kolejny sezon rozpoczęła od udanych kwalifikacji w Australian Open 2003. W swoim wielkoszlemowym debiucie doszła do II rundy, ulegając tam Amandzie Coetzer. Kilka kolejnych występów zakończyła na pierwszej rundzie. Dopiero w Budapeszcie osiągnęła ćwierćfinał. W drugiej rundzie najwyżej rozstawiona Iva Majoli poddała mecz przeciwko Janković walkowerem. Nie przeszła eliminacji do dwóch kolejnych turniejów wielkoszlemowych w Paryżu i Londynie. Wygrała turniej rangi ITF w Dubaju. 20 października 2003 po raz pierwszy została sklasyfikowana wśród stu najlepszych tenisistek świata, na pozycji dziewięćdziesiątej.

Po słabych występach w Gold Coast i Sydney, niespodziewanie pokonała w pierwszej rundzie Australian Open 2004 Jelenę Diemientjewą, ale było to jej ostatnie singlowe zwycięstwo w tej edycji turnieju. W II rundzie przegrała bowiem z Jill Craybas. W turnieju w Miami wygrała z Manuelą Maleewą. Przegrała później z Tatianą Golovin. W maju wygrała swój pierwszy zawodowy turniej w Budapeszcie. W finale wygrała z Martiną Suchą. Występowała w wielu turniejach, ale w żadnym nie osiągała spektakularnych wyników. Tuż przed Wimbledonem, w 's-Hertogenbosch, ograła w drugiej rundzie Nadię Pietrową. Po tym turnieju po raz pierwszy została sklasyfikowana w pierwszej pięćdziesiątce rankingu kobiet. Po raz drugi pokonała Pietrową w Filderstadt. W Linz odniosła dwa cenne zwycięstwa nad Wierą Zwonariową i Patty Schnyder. Na koniec sezonu była już jedną z trzydziestu najlepszych tenisistek w rankingu WTA.

[edytuj] 2005

2005 rozpoczęła od ćwierćfinału w Auckland, przegranego z Marion Bartoli. Miesiąc później osiągnęła finał turnieju zawodowego w Dubaju, w którym uległa Lindsay Davenport. Po drodze pokonała Serenę Williams (nieco szczęśliwie dla Janković, Williams skreczowała). Kolejnym sukcesem był półfinał w Berlinie, a później także finał w Birmingham, przegrany z Marią Szarapową. Osiągnęła ćwierćfinały w turniejach w Stanfordzie i Cincinnati oraz finał turnieju w Seulu, przegrany z Nicole Vaidišovą. Poprawiła pozycję rankingową na siedemnastą.

[edytuj] 2006

Przegrała z kwalifikantką Olhą Sawczuk w II rundzie Australian Open. Przez bardzo długi czas, bo już od końcówki sezonu 2005, przestała istnieć na światowych kortach. Przegrywała kolejne turnieje w pierwszych rundach, wypadając z czołowej trzydziestki rankingu WTA. Przełom nastąpił w Rzymie, gdzie doszła do ćwierćfinału. Później osiągnęła półfinał w Strasburgu, III rundę French Open 2006 i turnieju w Birmingham, ćwierćfinał turnieju w 's-Hertogenbosch, IV rundę Wimbledonu 2006 (wygrała tam z Venus Williams) i ćwierćfinał turnieju w Cincinnati. Zwieńczeniem jej wzrastającej formy był finał turnieju w Los Angeles, który przegrała z Jeleną Diemientjewą. Odnotowała wspaniały występ na US Open 2006, dochodząc do półfinału i pokonując Nicole Vaidišovą, Swietłana Kuzniecową i Jelenę Diemientjewą, ulegając w trzech setach Justine Henin-Hardenne. Po tym sukcesie dotarła jeszcze do półfinałów turniejów w Kantonie i w Pekinie, do ćwierćfinałów turniejów w Stuttgarcie, Linz i Québec, w ostatnim którym skreczowała w meczu z Olgą Puczkową.

[edytuj] 2007

Początek 2007 to wygrany turniej w Auckland, gdzie pokonała w finale Wierę Zwonariową. Tydzień później osiągnęła finał w turnieju w Sydney, w którym przegrała z Kim Clijsters, po drodze wygrywając z Martiną Hingis, Samanthą Stosur, Amélie Mauresmo i Nicole Vaidišovą. Wyniki te pozwoliły jej zająć przed wielkoszlemowym Australian Open 2007 pozycję liderki rankingu "Champions Race".

Na Australian Open uległa w IV rundzie późniejszej mistrzyni, Serenie Williams. Przegrała w ćwierćfinale w turnieju w Tokio z Aną Ivanović. Z powodu kontuzji kostki zmuszona była poddać mecz półfinałowy w Dubaju przeciwko Amélie Mauresmo. W poprzedniej rundzie wyeliminowała Martinę Hingis. W Ad-Dausze doszła do półfinału, ulegając Justine Henin. Na turniejach amerykańskich osiągnęła czwartą rundę Pacific Life Open, trzecią rundę turnieju w Miami i zwycięstwo w turnieju w Charleston, po którym awansowała na siódme miejsce. W Warszawie przegrała w półfinale z Justine Henin. Podczas turnieju w Berlinie wygrała z Peng Shuai i Anabel Mediną Garrigues. Przegrała w ćwierćfinale po zaciętym boju z Justine Henin wynikiem 6:3, 4:6, 4:6. Po tej imprezie awansowała na 5. pozycję w rankingu WTA. Następnie wygrała turniej w Rzymie po łatwym pojedynku finałowym ze Swietłaną Kuzniecową. Po półfinale French Open 2007 awansowała na najwyższą w karierze pozycję, trzecią. Tydzień później odniosła piąte w swojej karierze zwycięstwo w turnieju WTA. W finale turnieju DFS Classic pokonała Marię Szarapową 4:6, 6:3, 7:5. Tydzień później przegrała w finale Ordina Open z Anną Czakwetadze 6:7, 6:3, 3:6.

Mimo obiecujących wyników na trawie, niewiele zdziałała w singlu na wielkoszlemowym Wimbledonie 2007, gdzie wygrała mistrzostwo w miksie w parze z Jamie Murray przeciwko parze Alicia Molik/Jonas Björkman.

W czwartej rundzie singla na Wimbledonie poniosła porażkę z Marion Bartoli. Wcześniej pokonała Anne Keothavong, Jarmilę Gajdošovą i Lucie Šafářovą.

W US Open 2007 dotarła do ćwierćfinału singla, gdzie przegrała z Venus Williams. W poprzednich rundach pokonała: Jarmilę Gajdošovą, Wolhę Hawarcową, Alizé Cornet i Sybille Bammer.

We wrześniu w turnieju China Open 2007 dotarła do finału, gdzie uległa Ágnes Szávay 7:6, 5:7, 2:6. W półfinale pokonała powracającą do tenisa po narodzinach dziecka Amerykankę Lindsay Davenport 6:3, 7:5. W Porsche Tennis Grand Prix 2007 w Stuttgarcie osiągnęła półfinał, przegrywając z Justine Henin. Jej forma uległa załamaniu: w dwóch kolejnych startach odpadała już w pierwszych spotkaniach. Na zakończenie sezonu wystąpiła w Sony Ericsson Championships, gdzie została pokonana we wszystkich trzech spotkaniach grupowych. W jednym z tych meczów, przeciwko Marion Bartoli, skreczowała z powodu choroby wirusowej, utrudniającej oddychanie.

[edytuj] 2008

W przerwie pomiędzy sezonami 2007 i 2008 przeszła operację nosa. Większość czasu spędziła na rekonwalescencji i odbudowywaniu formy.

Na przełomie grudnia i stycznia razem z Novakiem Đokoviciem wzięła udział w rozgrywkach Pucharu Hopmana w Perth. Tam nabawiła się przykrej kontuzji nogi, która zmusiła ją do poddania trzech meczów singlowych. Mimo to Serbia znalazła się w finale. Tam jednak przegrała ze Stanami Zjednoczonymi. Janković straciła punkty rankingowe, ponieważ grając w Perth nie broniła tytułu z Auckland, wywalczonego przed rokiem.

Pojawiła się natomiast w Sydney, gdzie w 2007 była w finale. Po wygranej z Tatianą Golovin została pokonana przez Nicole Vaidisovą. Utraciła 3. miejsce w klasyfikacji WTA na rzecz Any Ivanović.

W Melbourne, eliminując po drodze m.in. Serenę Williams, dotarła do półfinału Australian Open, gdzie przegrała z Marią Szarapową 3:6, 1:6. W Qatar Total Open dotarła do ćwierćfinału, gdzie przegrała z Chinką Li Na 3:6, 4:6. Rozstawiona z numerem jeden w Canara Bank Bangalore Open, odpadła w ćwierćfinale turnieju. Pokonała ją Yan Zi 3:6, 6:3, 3:5.

Następnie odpadła w półfinale Pacific Life Open, przegrywając z Aną Ivanović 6:7, 3:6. W turnieju w Miami doszła do finału, w którym uległa Serenie Williams, przegrywając 6:1, 5:7, 6:3 odzyskując 3. miejsce w rankingu. W Charleston, rozstawiona z numerem jeden, odpadła w ćwierćfinale turnieju Family Circle Cup po porażce z Wierą Zwonariową 2:6, 6:3, 2:6.

Już w pierwszym turnieju na europejskich kortach ziemnych, w Berlinie, po pokonaniu Peng Shuai i Marii Kirilenko doszła do ćwierćfinału, gdzie przegrała z Jeleną Diemientjewą. W kolejnym tygodniu w ukochanym mieście – Rzymie obroniła wywalczony przed rokiem tytuł odnosząc tym samym szóste w karierze zwycięstwo w turnieju WTA, pokonując m.in. Venus Williams i Alizé Cornet.

Na francuskim turnieju wielkoszlemowym Roland Garros doszła do półfinału, pokonując po drodze m.in. Agnieszkę Radwańską. Uległa rodaczce Anie Ivanović 4:6 6:3 4:6 w meczu o pierwsze miejsce rankingu WTA.

Następnie udała się na londyński turniej Wimbledon, gdzie, podobnie jak przed rokiem, doszła do czwartej rundy. Została wyeliminowana przez Tajkę Tamarine Tanasugarn wynikiem 3:6 2:6.

Miesiąc później wzięła udział w turnieju East West Bank Classic w Los Angeles mimo kontuzji lewego kolana, której nabawiła się na Wimbledonie. Rozstawiona była z numerem 1, w I rundzie miała więc wolny los. W drugiej pokonała Amerykankę Vanię King 7:5 6:2, w trzeciej Węgierkę Melindę Czink, a w ćwierćfinale Rosjankę Nadię Pietrową 7:5 6:4. W półfinale odpadła w meczu z kolejną Rosjanką Dinarą Safiną. Pierwszego seta przegrała 6:7(3), drugiego natomiast 1:6. Obroniła tym samym punkty z zeszłego roku, nie skorzystała jednak z okazji wyprzedzenia swojej rodaczki Any Ivanović w rankingu WTA, co niechybnie nastąpiłoby, gdyby Janković wygrała cały turniej, ponieważ Ivanović nie przyjechała bronić tytułu, który wywalczyła w Los Angeles rok wcześniej. Szansę miała też w turnieju Rogers Cup w Montrealu, jednak przegrała w meczu o półfinał ze Słowaczką Dominiką Cibulkovą 5:7 2:6. We wcześniejszych rundach pokonała Aleksandrę Wozniak i Stéphanie Dubois. Na turnieju była rozstawiona z dwójką.

11 sierpnia, wyprzedzając swoją rodaczkę Anę Ivanović, Janković została nową liderką rankingu WTA – 18. w historii. W tym samym tygodniu wzięła udział w igrzyskach olimpijskich w Pekinie, gdzie przegrała w ćwierćfinale z Dinarą Safiną 2:6, 7:5, 3:6. Ten dość słaby występ sprawił, że w następnym tygodniu powróciła na drugą pozycję rankingu.

Wielkoszlemowe US Open było jednym z jej największych dotychczasowych sukcesów w karierze – w Nowym Jorku osiągnęła bowiem swój pierwszy finał wielkoszlemowy. Przegrała go z Sereną Williams 4:6, 5:7. Wcześniej wygrała z Coco Vandeweghe, Sofią Arvidsson, Zheng Jie, Caroline Wozniacki, w ćwierćfinale pokonała Sybille Bammer 6:1, 6:4, natomiast w półfinale tegoroczną złotą medalistkę Jelenę Diemientjewą 6:4, 6:4.

Później wzięła udział w turnieju Toray Pan Pacific Open rozgrywanym w Tokio, jednakże odpadła już w ćwierćfinale po meczu ze Swietłaną Kuzniecową, który zakończył się wynikiem 6:2, 5:7, 5:7. Sukces odniosła tydzień później na turnieju China Open w Pekinie. W finale zrewanżowała się Kuzniecowej za porażkę w Tokio. Pokonała ją 6:3, 6:2. Zdobyła tym samym swój siódmy tytuł w karierze. Po zwycięstwie w Chinach wzięła udział w Porsche Tennis Grand Prix w Stuttgarcie. Wygrała, w finale pokonując Nadię Pietrową 6:3 6:4. Wcześniej, po dramatycznym meczu pokonała Venus Williams. Mecz zakończył się wynikiem 6:7 7:5 6:2. Tydzień później Janković wystartowała w turnieju Kremlin Cup w Moskwie. W finale pokonała Wierę Zwonariową. Odnotowała tym samym fantastyczną serię trzech wygranych turniejów pod rząd. Po turnieju w Stuttgarcie powróciła na fotel liderki WTA. Doskonała passa Jeleny zakończyła się na turnieju w Zurychu. Nowa liderka uległa w drugiej rundzie Włoszce Flavii Pennecie. W kończących sezon zawodach Sony Ericsson Championships w Katarze, Janković zameldowała się w półfinale. W spotkaniach grupowych pokonała Anę Ivanović oraz Swietłanę Kuzniecową, w ostatnim meczu ulegając Zwonariowej. W półfinale przegrała z późniejszą triumfatorką, Venus Williams 2:6 6:2 3:6. Wcześniej zapewniła sobie pozycję nr. 1 w obu rankingach WTA.

[edytuj] 2010

Jelena zaczęła od turnieju w Sydney gdzie od razu odpadła w I rundzie przegrywając z Ágnes Szávay 7:5, 1:6, 5:7. W Australian Open przegrała w III rundzie z niżej notowaną Aloną Bondarenko 2:6, 3:6. W Dubaju I rundę miała wolną w II wygrała z Aravane Rezaï, ale w III przegrała 3:6, 2:6 z Wierą Zwonariewą. Następnie broniła tytułu w turnieju Andalucia Tennis Experience, ale będąc rozstawioną z 1 odpadła w I rundzie. W Indian Wells przełamała się i wygrała swój 12 tytuł pokonując w finale Caroline Wozniacki 6:2, 6:4. Następnie w turnieju w Miami doszła do IV rundy gdzie przegrała z Samanthą Stosur 1:6, 6:7. W turnieju w Stuttgarcie doszła do ćwierćfinału w którym ostatecznie przegrała po znakomitej walce z Justine Henin. Turniej w Rzymie był również bardzo dobry w wykonaniu Jeleny, ponieważ przegrała dopiero w finale z Hiszpanką María José Martínez Sánchez 6:7, 5:7. Na kortach Rolanda Garrosa osiągnęła swój trzeci półfinał we French Open przegrywając z Samanthą Stosur. Po turnieju w Paryżu awansowała na 3 miejsce w rankingu WTA. Na turnieju wimbledońskim w IV rundzie w meczu z Wierą Zwonariową musiała skreczować z powodu kontuzji. Po turnieju w Londynie została wiceliderką rankingu WTA.

[edytuj] Życie prywatne

Związana z Mlađanem Janoviciem, piłkarzem wodnym z Czarnogóry. Jej trenerem jest Hiszpan Ricardo Sánchez. Do tenisa zachęcił ją starszy brat, Marko. Jelena jest studentką Uniwersytetu Megatrend w Belgradzie na kierunku ekonomia – zawiesiła jednak studia w 2006 roku, będąc na trzecim roku. W 2007 roku została ambasadorem Serbii UNICEF-u. Rodzice, Snežana i Veselin są ekonomistami. Jako dziecko grała na fortepianie. Ulubione miasto to Rzym.

[edytuj] Turnieje WTA

[edytuj] Gra pojedyncza

Legenda (singel)
Kategoria I (4)
Kategoria II (2)
Kategoria III (1)
Kategoria IV i V (1)
Premier (2)
International (1)
Wielki Szlem (0)
WTA Tour Championships (0)

[edytuj] Mistrzyni (12)

Data Turniej Kat. ($) Naw. Finalistka Wynik
1. 26/04/2004 Węgry Budapeszt, Tippmix Budapest Grand Prix Kategoria V 110 000 ziemna Słowacja Martina Suchá 7:6(4), 6:3
2. 01/01/2007 Australia Auckland, ASB Classic Kategoria IV 145 000 twarda Rosja Wiera Zwonariowa 7:6(9), 5:7, 6:3
3. 09/04/2007 Stany Zjednoczone Charleston, Family Circle Cup Kategoria I 1 340 000 ziemna Rosja Dinara Safina 6:2, 6:2
4. 14/05/2007 Włochy Rzym, Internazionali BNL d'Italia Kategoria I 1 340 000 ziemna Rosja Swietłana Kuzniecowa 7:5, 6:1
5. 11/06/2007 Wielka Brytania Birmingham, DFS Classic Kategoria III 200 000 trawa Rosja Maria Szarapowa 4:6, 6:3, 7:5
6. 12/05/2008 Włochy Rzym, Internazionali BNL d'Italia Kategoria I 1 340 000 ziemna Francja Alizé Cornet 6:2, 6:2
7. 28/09/2008 Chińska Republika Ludowa Pekin, China Open Kategoria II 600 000 twarda Rosja Swietłana Kuzniecowa 6:3, 6:2
8. 05/10/2008 Niemcy Stuttgart, Porsche Tennis Grand Prix Kategoria II 650 000 dywan Rosja Nadieżda Pietrowa 6:4, 6:3
9. 12/10/2008 Rosja Moskwa, Kremlin Cup Kategoria I 1 340 000 dywan Rosja Wiera Zwonariowa 6:2, 6:4
10. 12/04/2009 Hiszpania Marbella, Andalucia Tennis Experience International Series 500 000 ziemna Hiszpania Carla Suárez Navarro 6:3, 3:6, 6:3
11. 16/08/2009 Stany Zjednoczone Cincinnati, Western & Southern Women's Open Premier Series 2 000 000 twarda Rosja Dinara Safina 6:4, 6:2
12. 21/03/2010 Stany Zjednoczone Indian Wells, BNP Paribas Open Premier 5 4 500 000 twarda Dania Caroline Wozniacki 6:2, 6:4

[edytuj] Finalistka (13)

L.p. Data Turniej Kat. Mistrzyni Wynik
1. 05/03/2005 Zjednoczone Emiraty Arabskie Dubaj, Barclays Dubai Tennis Championships Kategoria II Stany Zjednoczone Lindsay Davenport 4:6, 6:3, 4:6
2. 06/07/2005 Wielka Brytania Birmingham, DFS Classic Kategoria III Rosja Maria Szarapowa 2:6, 6:4, 1:6
3. 26/09/2005 Korea Południowa Seul, Hansol Korea Open Kategoria IV Czechy Nicole Vaidišová 5:7, 3:6
4. 08/08/2006 Stany Zjednoczone Los Angeles, JPMorgan Chase Open Kategoria II Rosja Jelena Diemientjewa 3:6, 6:4, 6:3
5. 12/01/2007 Australia Sydney, Sydney International Kategoria II Belgia Kim Clijsters 6:4, 6:7(1), 4:6
6. 18/06/2007 Holandia 's-Hertogenbosch, Ordina Open Kategoria III Rosja Anna Czakwetadze 6:7(2), 6:3, 3:6
7. 19/06/2007 Kanada Toronto, Rogers Cup Kategoria I Belgia Justine Henin 6:7(3), 5:7
8. 23/09/2007 Chińska Republika Ludowa Pekin, China Open Kategoria II Węgry Ágnes Szávay 7:6(7), 5:7, 2:6
9. 24/03/2008 Stany Zjednoczone Miami, Sony Ericsson Open Kategoria I Stany Zjednoczone Serena Williams 1:6, 7:5, 3:6
10. 25/08/2008 Stany Zjednoczone Nowy Jork, US Open Wielki Szlem Stany Zjednoczone Serena Williams 4:6, 5:7
11. 03/10/2009 Japonia Tokio, Toray Pan Pacific Open Kategoria I Rosja Maria Szarapowa 2:5 krecz
12. 08/05/2010 Włochy Rzym, Internazionali BNL d'Italia Kategoria I Hiszpania María José Martínez Sánchez 6:7, 5:7
13. 06/03/2011 Meksyk Monterrey, Monterrey Open International Series Rosja Anastazja Pawluczenkowa 6:2, 2:6, 3:6

[edytuj] Gra podwójna

[edytuj] Mistrzyni (1)

Data Turniej Kat. ($) Naw. Partnerka Finalistki Wynik
1. 12/06/2006 Wielka Brytania Birmingham,
DFS Classic
Kategoria III 200 000 trawa Chińska Republika Ludowa Li Na Stany Zjednoczone Jill Craybas
Republika Południowej Afryki Liezel Huber
6:2, 6:4

[edytuj] Gra mieszana

[edytuj] Mistrzyni (1)

Data Turniej Kat. ($) Naw. Partner Finaliści Wynik
1. 25/06/2007 Wielka Brytania Londyn,
Wimbledon
Wielki Szlem trawa Wielka Brytania Jamie Murray Australia Alicia Molik
Szwecja Jonas Björkman
6:4, 3:6, 6:1

[edytuj] Źródła

[edytuj] Linki zewnętrzne

Commons in image icon.svg
drukarnia wielkoformatowa zaproszenia ślubne Brodski Iosif wiersze Walentynki zdjęcia ślubne warszawa
Notice: ob_end_flush() [ref.outcontrol]: failed to delete and flush buffer. No buffer to delete or flush. in /home/pozycjon/domains/wydobywczy.info/public_html/index.php on line 81